Zmarł Wiktor Bugla, poeta i Honorowy Obywatel Radlina

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o tym, że dzisiejszej nocy zmarł Wiktor Bugla, pochodzący z Radlina poeta, pisarz, tłumacz, wieloletni pedagog, Honorowy Obywatel Radlina.

Łączymy się w bólu z rodziną i najbliższymi zmarłego. To ogromna strata.

Wiktor Bugla urodził się w 1930 r. w Radlinie. Poeta, tłumacz, prozaik, który swoją twórczością skupiał się na tematyce regionalnej, bliskiej Górnemu Śląskowi. Znaczną część swych wierszy pisał po śląsku. Tłumaczył na polski wiersze wybitnego poety górnośląskiego Josepha von Eichendorffa.
Ukończył Gimnazjum w Rybniku oraz filologię polską na Uniwersytecie Wrocławskim. Pracował jako nauczyciel. 
Podczas obchodów 15-lecia samorządności Radlina uhonorowany – jako pierwszy w historii – tytułem „Honorowy Obywatel Radlina”.

Wiktor Bugla (1930-2020)

W Radlinie rusza punkt konsultacyjny „Czystego Powietrza”

Od najbliższego wtorku (27.10.2020) w Radlinie zacznie działać punkt konsultacyjny projektu „Czyste Powietrze”. To wynik porozumienia jakie miasto Radlin nawiązało z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

Punkt znajdować się będzie w budynku C Urzędu Miasta (budynek boczny), na parterze.
Z uwagi na duże zainteresowanie projektem, ale również przez wzgląd na zagrożenie sanitarne, punkt będzie otwarty dla mieszkańców WYŁĄCZNIE po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym na konkretny dzień i konkretną godzinę. Nie będzie zatem możliwości wcześniejszego skorzystania, bez umówienia się telefonicznego.
Numer telefonu do punktu to (32) 4590258, zaś adres e-mail: czystepowietrze@radlin.pl
Już od dziś można umawiać się na wizyty, tak aby zostać obsłużonym od wtorku, gdy punkt faktycznie zacznie działać. Standardowo biuro punktu działało będzie trzy dni w tygodniu:
– w poniedziałki w godzinach, 8.00-14.30
– we wtorki w godzinach 8.00-16.00
– w czwartki w godzinach 8.00-14.30

Zapraszamy do kontaktu. Więcej o samym programie „Czyste Powietrze” na stronie:
https://www.wfosigw.katowice.pl/oferta-dla-osob-fizycznych/program-czyste-powietrze.html

Pobierz także:

– dokumenty do wniosku („Czyste Powietrze”)Pobierz

Wyłożenie do wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Radlin

Radlin, dnia 2020-10-20

OGŁOSZENIE

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Radlin

Na podstawie art. 8d ust. 1 oraz art. 11 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 293 z późn. zm.), oraz Uchwały Nr S.0007.008.2020 Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 28 stycznia 2020 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Radlin,

zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Radlin

Projekt zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 28.10.2020 r. do 17.11.2018 r. w siedzibie Urzędu Miasta w Radlinie przy ul. Rymera 15, w budynku B pok. 23, codziennie w godzinach pracy Urzędu Miasta.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego odbędzie się w dniu 17.11.2020 r. w siedzibie Urzędu Miasta w Radlinie przy ul. Rymera 15, w budynku B pok. 23 o godzinie 11:00.

Zgodnie z art. 8c oraz art. 11 pkt 8, osoby fizyczne i prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić ewentualne uwagi do projektu zmiany studium pod adresem: Urząd Miasta Radlin, ul. Rymera 15, 44-310 Radlin lub e-mail: info@radlin.pl

Uwagi mogą być wnoszone:

1) w formie papierowej,

2) za pomocą środków komunikacji elektronicznej – poczty elektronicznej,

3) ustnie do protokołu.

Uwaga powinna zawierać imię i nazwisko lub nazwę jednostki organizacyjnej, adres oraz oznaczenie nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 8.12.2020 r. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Radlina.

Administratorem danych osobowych przetwarzanych przez Urząd Miasta Radlin jest Burmistrz Radlina (ul. Rymera 15, 44-310 Radlin). Przetwarzanie danych osobowych realizowane jest na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. ws. ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze i w związku z Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j.Dz.U.2020.293 z późn. zm.)

Burmistrz Radlina

Dopłaty 2020: ruszyły wypłaty zaliczek

Widok Panoramy Gołożyn

16 października, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rozpoczęła
wypłatę zaliczek na poczet płatności bezpośrednich za 2020 rok oraz zaliczek na
poczet płatności obszarowych PROW.
W tegorocznej kampanii wnioski o przyznanie płatności bezpośrednich złożyło 1,3 mln
rolników, a koperta finansowa przeznaczona na realizację tych płatności wynosi 15,5 mld zł.
Zaliczki w 2020 r. wypłacane będą polskim rolnikom na najwyższym dopuszczonym w Unii
Europejskiej poziomie i w przypadku dopłat bezpośrednich wynoszą 70 proc., a w przypadku
płatności obszarowych PROW – 85 proc.
W tym roku stawki dla poszczególnych dopłat wynoszą:

  • jednolita płatność obszarowa: 483,79 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego
    do płatności
  • płatność za zazielenienie: 323,85 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do
    płatności
  • płatność związana do zwierząt:
    1) bydło – 326,76 zł za sztukę zwierzęcia gatunku bydło domowe (Bos taurus);
    2) krowy – 412,11 zł za sztukę samicy gatunku bydło domowe (Bos taurus);
    3) owce – 111,12 zł za sztukę samicy gatunku owca domowa (Ovis aries);
    4) kozy – 52,57 zł za sztukę samicy gatunku koza domowa (Capra hircus).
  • płatność dla młodego rolnika: 256,62 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego
    do płatności
  • płatność dodatkowa: 182,02 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do
    płatności
  • płatność związana do powierzchni upraw:
    1) rośliny strączkowe na ziarno:
    a) 724,38 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności nieprzekraczającej
    75 ha,
    b) 362,19 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do tej płatności przekraczającej
    75 ha;
    2) rośliny pastewne – 468,05 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    3) ziemniaki skrobiowe – 1128,24 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do
    płatności;
    4) buraki cukrowe – 1516,30 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    5) pomidory – 2575,02 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    6) chmiel – 2072,01 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    7) truskawki – 1204,72 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    8) len – 492,28 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do płatności;
    9) konopie włókniste – 127,16 zł na hektar powierzchni obszaru zatwierdzonego do
    płatności.
  • płatność niezwiązana do tytoniu:
    1) 3,11 zł na kilogram tytoniu jasnego z grupy odmian Virginia;
    2) 2,19 zł na kilogram tytoniu jasnego odmian typu Burley, tytoniu ciemnego suszonego
    powietrzem oraz tytoniu ciemnego suszonego powietrzem z możliwością dosuszenia i
    wędzenia.
    W pierwszym dniu płatności zaliczkowe zostaną zrealizowane dla ponad 88 tys. rolników w
    wysokości 549 mln zł, a w ciągu trzech pierwszych dni dla ponad 243 tys. rolników na kwotę
    1,546 mld zł.
    Przekazywanie zaliczek zakończy się 30 listopada 2020 r., a od 1 grudnia rozpocznie się
    realizacja płatności końcowych.
    Więcej informacji na portalu internetowym www.arimr.gov.pl oraz pod bezpłatnym numerem
    infolinii 800 38 00 84

Informacja na temat sposobu realizacji Powszechnego Spisu Rolnego w 2020

Uprzejmie informujemy, że zgodnie z decyzją Zastępcy Generalnego Komisarza Spisowego od dnia 10 października 2020 r. istnieje możliwość realizacji Powszechnego Spisu Rolnego przez rachmistrzów w formie wywiadów bezpośrednich z użytkownikami gospodarstw rolnych.

Przeprowadzanie wywiadów bezpośrednich przez rachmistrzów spisowych będzie realizowane z zachowaniem wszystkich obowiązujących zaleceń sanitarnych.

Jeżeli respondent ze względu na sytuację epidemiczną wyrazi obawę przed bezpośrednim kontaktem, rachmistrz spisowy poinformuje respondenta o obowiązku udziału w spisie, który może być zrealizowany w formie wywiadu telefonicznego.

W przypadku gdy rachmistrz pozyska informację, że użytkownik gospodarstwa rolnego jest objęty kwarantanną lub izolacją domową wywiad będzie przeprowadzony przez telefon.

Przed przystąpieniem do realizacji wywiadu bezpośredniego rachmistrz spisowy zobowiązany jest do okazania legitymacji – imiennego identyfikatora ze zdjęciem, wydanej przez Wojewódzkie Biuro Spisowe w Katowicach. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących tożsamość rachmistrza spisowego, jego dane można potwierdzić:

·        dzwoniąc na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99, lub

·        za pośrednictwem strony internetowej: https://rachmistrz.stat.gov.pl/formularz/.

Szczegółowe informacje w przedmiotowej sprawie zostały zamieszczone na stronie internetowej: https://spisrolny.gov.pl/aktualnosci/.”.

Dziś Dzień Walki z Rakiem Piersi. Zapraszamy na badanie mammograficzne w Radlinie!

Dziś przypada „Europejski Dzień Walki z Rakiem Piersi”. Ustanowiła go Europejska Koalicja do Walki z Rakiem Piersi, aby przypominać kobietom w Europie o istotnym wpływie stylu życia na zdrowie ich piersi w przyszłości i możliwościach zapobiegania zachorowania oraz – przede wszystkim – o tym, jak ważne jest wstępne wykrywanie.

Dlatego już dziś zapraszamy radlinianki na kolejną akcję bezpłatnej mammografii, którą organizuje w naszym mieście gliwicki oddział Narodowego Instytutu Onkologii. Akcja odbędzie się 2 i 3 listopada w godzinach od 10.00 do 17.00, oraz 4 i 5 listopada w godzinach od 8.30 do 15.30. Do akcji zapraszamy Panie w wieku od 50 do 69 lat.

Dzień Edukacji Narodowej’2020

Dzień Edukacji Narodowej 2020

W dniu 14 października br. w Domu Przyjęć „Arkadia” w Radlinie odbyły się miejskie uroczystości z
okazji Święta Edukacji. Była to okazja by wręczyć Nagrody Burmistrza Radlina nauczycielom
wyróżniającym się w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej. Zostały również wyróżnione
osoby, które w roku 2020 obchodziły jubileusze swojej pracy zawodowej. Uroczystość uświetniły
występy Kingi Komarek oraz solistek z Ogniska Pracy Pozaszkolnej – Mai Sączek, Mileny Zawlockiej,
Emilii Szczesiak i Edyty Gadomskiej.
Wyróżnieni nauczyciele:
Nagroda Burmistrza:

  1. Małgorzata Mokrosz – Szkoła Podstawowa nr 4
    Elżbieta Kin – Ognisko Pracy Pozaszkolnej
    Wioleta Wojak – Szkoła Podstawowa nr 1
    Bożena Wojaczek-Kałus – Szkoła Podstawowa nr 1
    Tomasz Buchta – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Bernadeta Kuder – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Lucyna Stiel – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Joanna Zaborowska – Szkoła Podstawowa nr 3
    Beata Pyrk – Szkoła Podstawowa nr 3
    Sylwia Krause – Szkoła Podstawowa nr 4
    Jarosław Piszczan – Szkoła Podstawowa nr 4
    Anna Ogrocka – Przedszkole Publiczne nr 1
    Edyta Kowol – Przedszkole Publiczne nr 3
    Medal Komisji Edukacji Narodowej:
  2. Beata Pyrk – Szkoła Podstawowa nr 3
    Danuta Bezuch – Szkoła Podstawowa nr 3
    Jubilaci – 20 lat:
  3. Cissarz Bogusława – Szkoła Podstawowa nr 1
    Strączek-Grolik Monika – Szkoła Podstawowa nr 1
    Elżbieta Marek – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Justyna Synowiec – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Monika Szewczyk – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Sylwia Krause – Szkoła Podstawowa nr 4
    Monika Polok – Szkoła Podstawowa nr 4
    Jubilaci – 25 lat:
  4. Agnieszka Wilk – Przedszkole Publiczne nr 3
    Beata Kajzerek – Szkoła Podstawowa nr 1
    Joanna Otlik – Szkoła Podstawowa nr 1
    Aleksandra Sierny – Szkoła Podstawowa nr 1
    Beata Fojcik – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Katarzyna Kozłowska – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Urszula Marszałek – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Jubilaci – 30 lat:
  5. Joanna Kostrzewa – Przedszkole Publiczne nr 3
    Gabriela Kowalczuk – Szkoła Podstawowa nr 1
    Tomasz Buchta – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Katarzyna Paszko – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Izabela Groborz – Szkoła Podstawowa nr 3
    Elwira Weber-Mika – Szkoła Podstawowa nr 3
    Barbara Haligowska – Szkoła Podstawowa nr 4
    Jolanta Kałuża – Szkoła Podstawowa nr 4
    Justyna Pytlik – Szkoła Podstawowa nr 4

Jubilaci – 35 lat:

  1. Krystyna Stacha – Przedszkole Publiczne nr 2
    Joanna Szewczyk – Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2
    Piotr Brachmański – Szkoła Podstawowa nr 3
  • Uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej
  • Burmistrz Radlina Barbara Magiera
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Nagrodzeni nauczyciele
  • Uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej
  • Uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej: występy dzieci

Życzenia dla nauczycieli

W Dniu Edukacji Narodowej wszystkim radlińskim (i nie tylko) nauczycielom, pedagogom, pracownikom oświatowym składamy życzenia wszystkiego co najlepsze, poczucia spełnienia oraz – co szczególnie ważne w obecnym czasie – bezpieczeństwa w pracy! Dziękujemy za Waszą pracę!