Porządek obrad LXX sesji VII Kadencji Rady Miejskiej w Radlinie
Oglądasz starą wersję tego wpisu, z 21 listopada 2023 o 13:15:39. Zobacz poniżej różnice pomiędzy tą wersją a wersją aktualna wersja.
Porządek obrad LXX sesji VII Kadencji Rady Miejskiej w Radlinie, godz. 14.30
- Otwarcie sesji.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.
- Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.
- Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo – Artystycznym Radlinie. Ref. Adam Cyran, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej.
- Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji w dniu 24 października 2023 r.
- Sprawozdanie z działalności Burmistrza Radlina między sesjami. Ref. Barbara Magiera, Burmistrz Radlina.
- Informacja z prac Rady Miejskiej między sesjami. Ref. Gabriela Chromik, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Radlinie.
- Wolne głosy i wnioski – rozpatrzenie pism, które wpłynęły między sesjami.
- Zamknięcie sesji.
- Wersja utworzona dnia 21 listopada 2023 o 13:15:39 przez Katarzyna Macha
Wersja utworzona
21 listopada 2023 o 13:15:39 | Aktualna wersja | ||
---|---|---|---|
Treść | |||
Bez zmian: <!-- wp:paragraph --> | Bez zmian: <!-- wp:paragraph --> | ||
Bez zmian: <p>Porządek obrad LXX sesji VII Kadencji Rady Miejskiej w Radlinie, godz. 14.30</p> | Bez zmian: <p>Porządek obrad LXX sesji VII Kadencji Rady Miejskiej w Radlinie, godz. 14.30</p> | ||
Bez zmian: <!-- /wp:paragraph --> | Bez zmian: <!-- /wp:paragraph --> | ||
Bez zmian: <!-- wp:list {"ordered":true} --> | Bez zmian: <!-- wp:list {"ordered":true} --> | ||
Bez zmian: <ol><li>Otwarcie sesji.</li><li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo - Artystycznym Radlinie. Ref. Adam Cyran, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej.</ li><li>Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji w dniu 24 października 2023 r.</li><li>Sprawozdanie z działalności Burmistrza Radlina między sesjami. Ref. Barbara Magiera, Burmistrz Radlina.</li> <li>Informacja z prac Rady Miejskiej między sesjami. Ref. Gabriela Chromik, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Radlinie.</li><li>Wolne głosy i wnioski – rozpatrzenie pism, które wpłynęły między sesjami.</li> <li>Zamknięcie sesji.</li></ol> | Bez zmian: <ol><li>Otwarcie sesji.</li><li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Podjęcie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo - Artystycznym Radlinie. Ref. Adam Cyran, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej.</ li><li>Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji w dniu 24 października 2023 r.</li><li>Sprawozdanie z działalności Burmistrza Radlina między sesjami. Ref. Barbara Magiera, Burmistrz Radlina.</li> <li>Informacja z prac Rady Miejskiej między sesjami. Ref. Gabriela Chromik, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Radlinie.</li><li>Wolne głosy i wnioski – rozpatrzenie pism, które wpłynęły między sesjami.</li> <li>Zamknięcie sesji.</li></ol> | ||
Bez zmian: <!-- /wp:list --> | Bez zmian: <!-- /wp:list --> | ||
Dodano: <!-- wp:paragraph --> | |||
Dodano: <p></p> | |||
Dodano: <!-- /wp:paragraph --> | |||
Dodano: <!-- wp:paragraph --> | |||
Dodano: <p>Porządek posiedzenia Komisji ds. Społecznych Rady Miejskiej w Radlinie w dniu 27 listopada 2023 r. (godz. 7:30)</p> | |||
Dodano: <!-- /wp:paragraph --> | |||
Dodano: <!-- wp:list {"ordered":true} --> | |||
Dodano: <ol><li>Otwarcie posiedzenia.< /li><li>Przyjęcie porządku obrad.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Omówienie tematu dotyczącego przedstawienia informacji z otwarcia ofert na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz przedstawienie kalkulacji stawki za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na rok 2024. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Omówienie projektu budżetu na 2024 r. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo – Artystycznym w Radlinie. Ref. Barbara Surma, Wiceprzewodnicząca Komisji Rewizyjnej.</ li><li>Przyjęcie protokołu z posiedzenia w dniu 23 października 2023 r.</li><li>Wolne głosy i wnioski, rozpatrzenie pism, które wpłynęły między komisjami:<br>a/ zapoznanie się z odpowiedzią na pismo PPZOZ z dnia 22.09.2023 r.;<br>b/ zapoznanie się z pismem mieszkańca Radlina w sprawie programu Słoneczny Radlin;<br>c/ zapoznanie się z zawiadomieniem i rozstrzygnięciem nadzorczym w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr S.0007.083.2023 Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 26 września 2023 r. w sprawie ustalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Miasta Radlin w części;<br>d/ wydanie opinii do uchwały Rady Miejskiej w Toszku z dnia 27 września 2023 r.;<br>e/ zapoznanie się z pismem mieszkańców ul. Ujejskiego z dnia 17.10.2023 r.;<br>f/ wydanie opinii do pisma Subregionu Zachodniego w sprawie konsultacji społecznych.< /li><li>Zamknięcie posiedzenia.</li></ol> | |||
Dodano: <!-- /wp:list --> | |||
Dodano: <!-- wp:paragraph --> | |||
Dodano: <p>Porządek posiedzenia Komisji Budżetu Rady Miejskiej w Radlinie w dniu 27 listopada 2023 r. (godz. 12:00)</p> | |||
Dodano: <!-- /wp:paragraph --> | |||
Dodano: <!-- wp:list {"ordered":true} --> | |||
Dodano: <ol><li>Otwarcie posiedzenia.< /li><li>Przyjęcie porządku obrad.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</li><li>Plan robót inwestycyjnych na 2024 r. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ekologii.</li> <li>Omówienie tematu dotyczącego przedstawienia informacji z otwarcia ofert na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz przedstawienie kalkulacji stawki za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na rok 2024. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin.<br>Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Omówienie projektu budżetu na 2024 r. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo – Artystycznym w Radlinie. Ref. Adam Cyran, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej.</ li><li>Przyjęcie protokołu z posiedzenia w dniu 23 października 2023 r.</li><li>Wolne głosy i wnioski, rozpatrzenie pism, które wpłynęły między komisjami:<br>a/ zapoznanie się z odpowiedzią na pismo PPZOZ z dnia 22.09.2023 r.;<br>b/ zapoznanie się z pismem mieszkańca Radlina w sprawie programu Słoneczny Radlin;<br>c/ zapoznanie się z zawiadomieniem i rozstrzygnięciem nadzorczym w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr S.0007.083.2023 Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 26 września 2023 r. w sprawie ustalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Miasta Radlin w części;<br>d/ wydanie opinii do uchwały Rady Miejskiej w Toszku z dnia 27 września 2023 r.;<br>e/ zapoznanie się z pismem mieszkańców ul. Ujejskiego z dnia 17.10.2023 r.;<br>f/ wydanie opinii do pisma Subregionu Zachodniego w sprawie konsultacji społecznych.< /li><li>Zamknięcie posiedzenia.</li></ol> | |||
Dodano: <!-- /wp:list --> | |||
Dodano: <!-- wp:paragraph --> | |||
Dodano: <p>Porządek posiedzenia Komisji Infrastruktury Rady Miejskiej w Radlinie w dniu 27 listopada 2023 r. (godz. 14:00)</p> | |||
Dodano: <!-- /wp:paragraph --> | |||
Dodano: <!-- wp:list {"ordered":true} --> | |||
Dodano: <ol><li>Otwarcie posiedzenia.< /li><li>Wizja lokalna w terenie.</li> <li>Przyjęcie porządku obrad.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień z podatku od nieruchomości na rok 2024. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie szczegółowych zasad udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających Miastu Radlin oraz miejskim jednostkom organizacyjnym. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta. Ref. Iwona Szabłowska, Kierownik Referatu Księgowości Podatkowej.</ li><li>Omówienie tematu dotyczącego przedstawienia informacji z otwarcia ofert na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz przedstawienie kalkulacji stawki za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na rok 2024. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest Miasto Radlin. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właścicieli nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Omówienie projektu budżetu na 2024 r. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej sprawie zmian w budżecie Miasta Radlin na rok 2023. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li><li>Wydanie opinii do projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Miasta Radlin na lata od 2023 do 2036. Ref. Waldemar Machnik, Skarbnik Miasta.</li>< li>Przedstawienie informacji z kontroli przeprowadzonej w Zespole Szkolno – Sportowo – Artystycznym w Radlinie. Ref. Stefan Lukoszek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury.< /li><li>Przyjęcie protokołu z posiedzenia w dniu 23 października 2023 r.</li><li>Wolne głosy i wnioski, rozpatrzenie pism, które wpłynęły między komisjami:<br>a/ zapoznanie się z odpowiedzią na pismo PPZOZ z dnia 22.09.2023 r.;<br>b/ zapoznanie się z pismem mieszkańca Radlina w sprawie programu Słoneczny Radlin;<br>c/ zapoznanie się z zawiadomieniem i rozstrzygnięciem nadzorczym w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr S.0007.083.2023 Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 26 września 2023 r. w sprawie ustalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Miasta Radlin w części;<br>d/ wydanie opinii do uchwały Rady Miejskiej w Toszku z dnia 27 września 2023 r.;<br>e/ zapoznanie się z pismem mieszkańców ul. Ujejskiego z dnia 17.10.2023 r.;<br>f/ wydanie opinii do pisma Subregionu Zachodniego w sprawie konsultacji społecznych;<br>g/ omówienie tematu partycypowania w kosztach wraz ze Spółdzielnią Mieszkaniową „Marcel” na remonty miejskie.<br>Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.<br>h/ omówienie kolejności wniosków na remonty drogowe do budżetu miasta na 2024 r.<br>Ref. Marcin Król, Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w Ekologii.</li> <li>Zamknięcie posiedzenia.</li></ol> | |||
Dodano: <!-- /wp:list --> | |||
Dodano: <!-- wp:separator --> | |||
Dodano: <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/> | |||
Dodano: <!-- /wp:separator --> |
lazyload_thumbnail_quality | |||
---|---|---|---|
Skasowano: | Dodano: default |
Wyjaśnienie: Znajdujące się powyżej porównania wersji wyświetlone zostały tylko w celach technicznych i nie stanowią cześć dokumentu.
Zobacz również
aa