Treść |
---|
Bez zmian: <p><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p><strong>Радлін</strong> (пол. <em>Radlin</em>) — місто в південній Польщі. Належить до Водзіславського повіту Сілезького воєводства.</p> | Bez zmian: <p><strong>Радлін</strong> (пол. <em>Radlin</em>) — місто в південній Польщі. Належить до Водзіславського повіту Сілезького воєводства.</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Бурмістр — Барбара Маґера (Barbara Magiera)</p> | Bez zmian: <p>Бурмістр — Барбара Маґера (Barbara Magiera)</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Заступник міського голови - Збігнєв Підлесний (Zbigniew Podleśny)</p> | Bez zmian: <p>Заступник міського голови - Збігнєв Підлесний (Zbigniew Podleśny)</p> |
Bez zmian: <h2>Економічний профіль міста</h2> | Bez zmian: <h2>Економічний профіль міста</h2> |
Bez zmian: <p>На території міста знаходиться понад 100-літня шахта «Марцель» (на даний час Шахта Кам'яного Вугілля РОВ, Рух «Марцель»), що входить до складу Товариства «Польська Гірнича Група» — найбільшого шахтарського підприємства в Європі і найбільшого виробника кам'яного вугілля в ЄС, Коксовня «Радлін» — одна з найсучасніших коксовень у Європі (750 тис. тон коксу та 12 тис. тон бензолу на рік) та місцева ТЕЦ «Марцель».</p> | Bez zmian: <p>На території міста знаходиться понад 100-літня шахта «Марцель» (на даний час Шахта Кам'яного Вугілля РОВ, Рух «Марцель»), що входить до складу Товариства «Польська Гірнича Група» — найбільшого шахтарського підприємства в Європі і найбільшого виробника кам'яного вугілля в ЄС, Коксовня «Радлін» — одна з найсучасніших коксовень у Європі (750 тис. тон коксу та 12 тис. тон бензолу на рік) та місцева ТЕЦ «Марцель».</p> |
Bez zmian: <p>Крім шахтарської промисловості у місті розташована взуттєва фабрика «Аданекс» та велика кількість малих і середніх підприємств (домінують споживча сфера і послуги).</p> | Bez zmian: <p>Крім шахтарської промисловості у місті розташована взуттєва фабрика «Аданекс» та велика кількість малих і середніх підприємств (домінують споживча сфера і послуги).</p> |
Bez zmian: <p> </p> | Bez zmian: <p> </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p> </p> | Bez zmian: <p> </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> |
Bez zmian: <h2>Освіта у місті</h2> | Bez zmian: <h2>Освіта у місті</h2> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>У Радліні функціонують 4 школи, 3 дитячі садки та 2 молодіжні центри: <br /></p> | Bez zmian: <p>У Радліні функціонують 4 школи, 3 дитячі садки та 2 молодіжні центри: <br /></p> |
Bez zmian: <p>- ЗОШ No1 імені Адама Міцкевича <br /></p> | Bez zmian: <p>- ЗОШ No1 імені Адама Міцкевича <br /></p> |
Bez zmian: <p>- ДНЗ № 2 імені Національної комісії освіти (спортивна школа) <br /></p> | Bez zmian: <p>- ДНЗ № 2 імені Національної комісії освіти (спортивна школа) <br /></p> |
Bez zmian: <p>- ЗОШ №3 імені Радлинщини -</p> | Bez zmian: <p>- ЗОШ №3 імені Радлинщини -</p> |
Bez zmian: <p> ЗОШ No4 імені Густава Морцінека <br /></p> | Bez zmian: <p> ЗОШ No4 імені Густава Морцінека <br /></p> |
Bez zmian: <p>- дитячий садок No1 <br /></p> | Bez zmian: <p>- дитячий садок No1 <br /></p> |
Bez zmian: <p>- дитячий садок No2 <br /></p> | Bez zmian: <p>- дитячий садок No2 <br /></p> |
Bez zmian: <p>- дитячий садок No3 <br /></p> | Bez zmian: <p>- дитячий садок No3 <br /></p> |
Bez zmian: <p>- Центр позашкільної роботи <br /></p> | Bez zmian: <p>- Центр позашкільної роботи <br /></p> |
Skasowano: <p>- Громадський центр «Колиба».</p> | Dodano: <p>- Громадський центр «Koliba».</p> |
| Dodano: <p>- Комунальний дитячий садок "Serduszko"</p> |
Bez zmian: <p> </p> | Bez zmian: <p> </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> |
Bez zmian: <h2> </h2> | Bez zmian: <h2> </h2> |
Bez zmian: <h2>Культура і спорт</h2> | Bez zmian: <h2>Культура і спорт</h2> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>У місті функціонують наступні заклади культури: Міський Центр Культури у Раділі</p> | Bez zmian: <p>У місті функціонують наступні заклади культури: Міський Центр Культури у Раділі</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Міська Публічна Бібліотека</p> | Bez zmian: <p>Міська Публічна Бібліотека</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Регіональний дім-музей міста Радлін (Радлінське Товариство Культури)</p> | Bez zmian: <p>Регіональний дім-музей міста Радлін (Радлінське Товариство Культури)</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Гурток Позашкільної Праці у Радліні.</p> | Bez zmian: <p>Гурток Позашкільної Праці у Радліні.</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Діють багато громадських організацій, які працюють у сферах культури і народної спадщини, у тому числі:</p> | Bez zmian: <p>Діють багато громадських організацій, які працюють у сферах культури і народної спадщини, у тому числі:</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Радлінське Товариство Культури</p> | Bez zmian: <p>- Радлінське Товариство Культури</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Об'єднання Активних Жінок у Радліні</p> | Bez zmian: <p>- Об'єднання Активних Жінок у Радліні</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Skasowano: <p>- Фонд «Адуарте» (Eduarte)</p> | Dodano: <p>- Фонд «Eduarte» </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Skasowano: <p>- Товариство «Młody Radlin»</p> | Dodano: <p>- Товариство «Wspólny Radlin» </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Мішаний хор ім. Ю. Словацького</p> | Bez zmian: <p>- Мішаний хор ім. Ю. Словацького</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Чоловічий хор «Echo»</p> | Bez zmian: <p>- Чоловічий хор «Echo»</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>Спортивне життя міста організовують Міський Центр Спорту і Рекреації та велика кількість спортивних клубів у Радліні, у тому числі:</p> | Bez zmian: <p>Спортивне життя міста організовують Міський Центр Спорту і Рекреації та велика кількість спортивних клубів у Радліні, у тому числі:</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Спортивний Клуб «Górnik Radlin» (футбол, плавання) — створений у 1923 р., Віце-чемпіон Польщі 1951 року.</p> | Bez zmian: <p>- Спортивний Клуб «Górnik Radlin» (футбол, плавання) — створений у 1923 р., Віце-чемпіон Польщі 1951 року.</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Волейбольний Клуб «Górnik Radlin» — створений у 2000 році, на даний час грає у II лізі волейболу.</p> | Bez zmian: <p>- Волейбольний Клуб «Górnik Radlin» — створений у 2000 році, на даний час грає у II лізі волейболу.</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Гімнастичний Клуб «Radlin»</p> | Bez zmian: <p>- Гімнастичний Клуб «Radlin»</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Товариство Фехтування «Górnik Radlin»</p> | Bez zmian: <p>- Товариство Фехтування «Górnik Radlin»</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p>- Учнівський Спортивний Клуб «Trójka Radlin»</p> | Bez zmian: <p>- Учнівський Спортивний Клуб «Trójka Radlin»</p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> |
Bez zmian: <h2>Туристичні об'єкти</h2> | Bez zmian: <h2>Туристичні об'єкти</h2> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:list --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:heading --><!-- wp:list --></p> |
Bez zmian: <ul> | Bez zmian: <ul> |
Bez zmian: <li>Хутір Емма — модерністичний мікрорайон-сад XIX століття. Незмінний архітектонічний уклад і одна з перлин верхньосілезійської архітектури.</li> | Bez zmian: <li>Хутір Емма — модерністичний мікрорайон-сад XIX століття. Незмінний архітектонічний уклад і одна з перлин верхньосілезійської архітектури.</li> |
Bez zmian: <li>Градирня у Радліні — перший лікувальний об'єкт такого типу у промисловій частині Сілезії. Об'єкт має 3,95 м x 24,00 м, 8,20 м висоти. Наповнений тереном. Солянка, що спливає по гілках, утворює оздоровлюючий мікроклімат для людей з хворобами системи органів дихання.</li> | Bez zmian: <li>Градирня у Радліні — перший лікувальний об'єкт такого типу у промисловій частині Сілезії. Об'єкт має 3,95 м x 24,00 м, 8,20 м висоти. Наповнений тереном. Солянка, що спливає по гілках, утворює оздоровлюючий мікроклімат для людей з хворобами системи органів дихання.</li> |
Bez zmian: <li>Пам'ятник жертвам шахти Реден— місце трагічних подій періоду ІІ Світової війни</li> | Bez zmian: <li>Пам'ятник жертвам шахти Реден— місце трагічних подій періоду ІІ Світової війни</li> |
Bez zmian: </ul> | Bez zmian: </ul> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph --></p> |
Bez zmian: <p> </p> | Bez zmian: <p> </p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading --></p> |
Bez zmian: <p><!-- /wp:list --></p> | Bez zmian: <p><!-- /wp:list --></p> |
Bez zmian: <img width="800" height="600" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Tężnia- Radlin-2-800x600-1.png" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Tężnia- Radlin-2-800x600-1.png 800w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Tężnia-Radlin-2-800x600- 1-300x225.png 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Tężnia-Radlin-2-800x600- 1-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /> | Bez zmian: <img width="800" height="600" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Tężnia- Radlin-2-800x600-1.png" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Tężnia- Radlin-2-800x600-1.png 800w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Tężnia-Radlin-2-800x600- 1-300x225.png 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Tężnia-Radlin-2-800x600- 1-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /> |
Bez zmian: <h4 style="text-align: center;">Градирня у Радліні</h4> | Bez zmian: <h4 style="text-align: center;">Градирня у Радліні</h4> |
Bez zmian: <img width="800" height="600" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600-1.png" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600-1.png 800w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600- 1-300x225.png 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600- 1-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /> | Bez zmian: <img width="800" height="600" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600-1.png" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 03/Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600-1.png 800w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600- 1-300x225.png 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/03/ Radlin-Kolonia- Emma-2-800x600- 1-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /> |
Bez zmian: <h4 style="text-align: center;">Хутір Емма</h4> | Bez zmian: <h4 style="text-align: center;">Хутір Емма</h4> |
Bez zmian: <img width="1024" height="768" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-20- 1024x768.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-20- 1024x768.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-300x225.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-768x576.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-1536x1152.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> | Bez zmian: <img width="1024" height="768" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-20- 1024x768.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-20- 1024x768.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-300x225.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-768x576.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-1536x1152.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-20-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> |
Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> Шахта Кам'яного Вугілля РОВ, Рух «Марцель»</h4> | Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> Шахта Кам'яного Вугілля РОВ, Рух «Марцель»</h4> |
Bez zmian: <img width="1024" height="683" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-74- 1024x683.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-74- 1024x683.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-300x200.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-768x512.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-1536x1024.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> | Bez zmian: <img width="1024" height="683" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-74- 1024x683.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-74- 1024x683.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-300x200.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-768x512.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-1536x1024.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-74-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> |
Bez zmian: <h3 style="text-align: center;">Пам'ятник жертвам нацистів на шахті "Реден".</h3> | Bez zmian: <h3 style="text-align: center;">Пам'ятник жертвам нацистів на шахті "Реден".</h3> |
Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> </h4> | Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> </h4> |
Bez zmian: <img width="1024" height="683" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-64- 1024x683.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-64- 1024x683.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-300x200.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-768x512.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-1536x1024.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> | Bez zmian: <img width="1024" height="683" src="https:// miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-64- 1024x683.jpg" alt="" loading="lazy" srcset="https: //miasto.radlin.pl/wp-content/ uploads/2020/ 09/Radlin-64- 1024x683.jpg 1024w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-300x200.jpg 300w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-768x512.jpg 768w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-1536x1024.jpg 1536w, https://miasto.radlin.pl/ wp-content/uploads/2020/09/ Radlin-64-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /> |
Bez zmian: <h3 style="text-align: center;">Лісопарк імені Сілезьких повстанців</h3> | Bez zmian: <h3 style="text-align: center;">Лісопарк імені Сілезьких повстанців</h3> |
Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> </h4> | Bez zmian: <h4 style="text-align: center;"> </h4> |